green_gluk: (на спектакле)
[personal profile] green_gluk
Моя дочь позавчера блеснула - мы до сих пор смеемся.
Итак, вечер. Дите хочет кушать и отсылается к папе. Через пару минут возвращается и произносит следующую речь:" Я папе сказала, что хочу кушать и что он должен нам подогреть курочку, а он не ответил и стал разговаривать по  телефону, а проблему так и не решил!!". Немая сцена, я валяюсь от хохота. "Авишаг, откуда ты такие выражения знаешь?! - Их моего мозга (ми а-сэхель шели)"

Тем же вечером, перед сном: "Мама, укрой нас - Шуш, я устала, укройтесь сами - Мама, а Лея_наша_воспитательница, она сказала, что сейчас нужно делать много добрых дел! Например, укрывать таких детей, как мы!"  Дани предлагает ей свою помощь в укрывании :" Давай я сделаю это доброе дело? - Нет, папа, ты иди делай добрые дела в салоне. Например, помой посуду...."
.................................................................................................................ааааааааааааааааааааа!!!!! Все, эта фраза навеки впечатана в мой лексикон!!!!

Date: 2006-09-20 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] moominmamma.livejournal.com
ООО! КАКАЯ фраза!

Date: 2006-09-20 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] avielnaomi.livejournal.com
Как классно ! Просто великолепно ! КАкой талантливый ребенок ! Надо ее срочно познакомить с моим Старшеньким , пусть и его чему-то общественно-полезному научит - ну , шо и когда , и кому сказать ...

Date: 2006-09-21 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] green-gluk.livejournal.com
Ты ж понимаешь, дети какие нынче пошли...

Date: 2006-09-21 04:21 am (UTC)
From: [identity profile] mama-marianna.livejournal.com
молодец! моя меня тоже учит: "с ребенком так обращаться нельзя! дети от этого плачут!"

Date: 2006-09-21 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] green-gluk.livejournal.com
Хиииии!!

Date: 2006-09-21 05:10 am (UTC)
From: [identity profile] mihalush.livejournal.com
Это ж надо Какая умная девочка-ведь сообразила то !!!!!!!!!

Date: 2006-09-21 05:21 am (UTC)
From: [identity profile] karmit.livejournal.com
Просто гениальный ребенок :)

Date: 2006-09-21 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] rugik.livejournal.com
Ага. И у нас коронное: из моей головы.

Date: 2006-09-21 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] green-gluk.livejournal.com
Головы нынче у детей....

Date: 2006-09-21 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] and-too.livejournal.com
wow! это супер!

Date: 2006-09-21 01:35 pm (UTC)

Date: 2006-09-21 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] kationok.livejournal.com
Гениально! Просто гениально.
Перевела своим коллегам (надо ж было объяснить, над чем я тут ржу с утра пораньше) - кажется, фраза теперь не только в твоём лексиконе :)
(ничего, что я без разрешения?)

Date: 2006-09-21 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] green-gluk.livejournal.com
Да, на иврите это звучало на самом деле смешнее!
ולפתור את הבעיה - לא פתר!
לך תעשה מעשים טובים בסלון - תשטוף כלים, למשל...

Date: 2006-09-21 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] a-rokeah.livejournal.com
Ну вот, наконец-то я дождалась. Говорю же тебе слушай внимательнее, они такое выдадут. Дождались. Пламенный привет афтару!

Date: 2006-09-21 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] kationok.livejournal.com
О! Так я правильно перевела :)
שנה טובה ומתוקה!

Date: 2006-09-21 07:05 am (UTC)
From: [identity profile] kinoida.livejournal.com
:)))))))) Нагло стащила фразу. Посмотрим как вечером муж среагирует :)))))

ЗЫ: какое красивое имя - Лея.

Date: 2006-09-21 01:33 pm (UTC)

Date: 2006-09-21 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] mishkaegli.livejournal.com
ofiget'!!!!!!

Date: 2006-09-21 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] green-gluk.livejournal.com
Ага! Они обычно ничего такого не говорят..
(deleted comment)

Re: Извини за офф

Date: 2006-09-21 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] 1978-e.livejournal.com
В ЛОде?Это хорошо, там очень хороший гаръин Торанм, они могут помочь насчет связи с местной общиной и стать мишпахот меархот
Постарайся найти их...
У меня есть координаты некоторых из аншей гаръин
если нужно - могу выслать

Re: Извини за офф

Date: 2006-09-21 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] green-gluk.livejournal.com
да мне Иннка обещалась помочь

Re: Извини за офф

Date: 2006-09-21 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] 1978-e.livejournal.com
Ой, так она тоже в Лоде работала/работает?
Лод место хорошее в данном смысле- там и учеников много и в ирие "наши люди"- в.т.ч список ХЕРУТ и пр. и кеила нормальная ( всмысле гаръин)

Re: Извини за офф

Date: 2006-09-21 06:06 pm (UTC)
From: [identity profile] rugik.livejournal.com
У мужа знакомый кажется глава гарина. Если нужно помочь - скажи.

Re: Извини за офф

Date: 2006-09-21 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] 1978-e.livejournal.com
Так это не мне нужна помощь. Я сейчас в Ташкенте, год там работала и впечатление у меня про них самое лучшее, если бы не шлихут- в жизни бы не ушла оттуда.Твой муж знает Арона Атиаса?

Re: Извини за офф

Date: 2006-09-21 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] green-gluk.livejournal.com
Из нашего ишува семья переехала как раз в гаръин в Лод.

Re: Извини за офф

Date: 2006-09-22 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] 1978-e.livejournal.com
А...ну значит у тебя к ним и так есть дорога!Гаръин большой, я там только тех, кто в йешива тихонит знала, а там еще много народу

Date: 2006-09-21 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_lily_valley/
:))))) Отлично!

Date: 2006-09-29 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] volnij-hudoznik.livejournal.com
Гыыыыыыыыыыыы!!!!!!!!!!!
надо создать сообчество имени Чуковского - чтоб отдыхать душой.
Даешь двуязычное детское творчество!
"от 2 до 5" рулит!!!!!!!!!
Мои тоже периодически радуют родителей. Вот недавно старший: ему показали кусочек (курица а-ля колбаса), он съел, сказал вкусно. А увидев, что это кура, сказал с укоризной "Эх, мама...". И больше ничего не сказал
Ай, как раз пришел ребенок из хейдера, принес деревяный лабиринтик, дает мне: "на, поиграйся!". "Спасибо, малыш, мне некогда"
"А, некогда? Ну, извини"
Наконец увидев, что я давлюсь смехом (фи, как непедагогично), надулся, отошел в сторону:"Ты смеешься на меня!!!!!"
Пришлось вытирать нос :)
Шана това, тезка!!!!!!!!!!!

Date: 2006-09-29 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] green-gluk.livejournal.com
Шана това, гмар хатима това!
Эх, Эмуна.....:-) эх, мама....

Profile

green_gluk: (Default)
green_gluk

August 2011

S M T W T F S
 1 234 56
78 91011 1213
14151617181920
21222324252627
282930 31   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 18th, 2025 01:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios